当我开始为第一个系列寻找代工作坊时，有人建议我去葡萄牙看看。交期更短，成本更低，品质也过得去。我理解这种考量。许多我欣赏的品牌都做出了这样的选择，我无意对他们说教。
但我还是拒绝了。不是出于爱国情怀，也不是为了标签上的卖点。而是出于更务实的原因，或许正因如此，这个选择才站得住脚。
第一个原因是距离近。当作坊就在法兰西岛大区，我就可以亲自前往。我可以在每个环节查看成衣，在生产过程中修正垂感，拒绝一道不够到位的缝线。在这个行业里，距离不只是公里数的问题，更关乎能否掌控那些署上自己名字的作品。我需要这种掌控。不是因为我有神经质般的完美主义，而是因为我要为每一件走出作坊的作品负责。
第二个原因是技术要求。与我合作的法国作坊拥有独特的技艺，往往传承了两三代人，有些甚至正在消失。为我裁剪双排扣大衣的裁剪师就是其中之一。他懂得许多我无法向别人提出的东西，因为我甚至不知道该如何表述。与他合作，意味着接触到一种在别处买不到的知识。
第三个原因，说来矛盾，是财务上的。在法国生产的单件成本更高，这是事实。但由于沟通直接、调整迅速、样衣修改有限，出错的空间也更小。我见过一些品牌因为对工艺细节或面料的误解，在葡萄牙或意大利的订单上损失了大笔资金。表面成本更低，实际成本却未必如此。
我并不认为法国制造是唯一正确的道路。我想说的是，对现阶段的Lebrun Paris而言，以这样的产品理念和工作方式，这是唯一合乎逻辑的决定。哪一天我有了具体的理由去重新考虑这个选择，我会去做。但那个理由必须比短期的账面考量更有说服力。
我所拒绝的，是把它变成一句口号。标签上写着“Made in France”，背后却没有真实的生产、与作坊的关系，以及在品质不达标时的退回：那就是谎言。并不违法，但依然是谎言。
Lebrun Paris的作品在法国制造，因为这是我能够保证自己所言属实的方式。就是这么简单，也就是这么不浪漫。
值得关注的细节。在法国，“Origine France Garantie”（法国原产保证）标签要求产品单位价值的至少50%在法国境内产生。Lebrun Paris并未申请这一标签：我们的作品只是在法国制造。关于面料来源的透明化，网站上的相关工作仍在推进中。
下次当您在标签上看到“made in France”时，不妨问一问：究竟在哪里制造？由谁制造？做了多久？这些答案比标签更有价值。
欢迎在lebrunparis.com探索当季系列作品。