ファーストコレクションのメーカーを探し始めたとき、ポルトガルを検討するように勧められました。納期が短く、コストが低く、品質も悪くない。その理由は理解できます。私が尊敬する多くのブランドもそうしていますし、私は彼らを批判するつもりはありません。
それでも、私はノーと言いました。愛国的な信念からでも、ラベルの議論からでもありません。もっと現実的な理由からです。そして、おそらくそれが、この選択が有効である理由なのです。
第一の理由は近さです。メーカーがパリから2時間の場所にあれば、私はそこに行けます。各段階で製品を確認し、製造中にドレープを修正したり、気に入らない縫製を拒否したりできます。この業界において距離とは、単に走行距離の問題ではなく、自分が責任を持つものに対する管理の問題です。私はその管理が必要です。神経症的に完璧主義者だからではなく、アトリエから出るすべての製品に責任があるからです。
第二の理由は、技術的な要求です。私が一緒に仕事をしているフランスのメーカーは、特定のスキルを持っています。それは、しばしば2世代か3世代にわたって受け継がれてきたもので、時には失われつつあるものです。私のダブルブレストコートを作っている裁断師は、1990年代にルーベで、もう存在しない会社で学びました。彼は私が他の誰かに頼むことのできないことを知っています。なぜなら、私はそれをどう表現すればいいのかさえわからないからです。彼と仕事をすることは、他では手に入らない知識を得ることなのです。
第三の理由は、逆説的ですが、経済的なものです。フランスで製造すると単価が高くなるのは現実です。しかし、コミュニケーションが直接的で、調整が迅速で、サンプルの修正が少ないため、エラーマージンは小さくなります。私は、仕上げや素材に関する誤解のために、ポルトガルやイタリアへの注文で多額の損失を出したブランドを見てきました。表面的なコストは低いですが、実際のコストはそうではないかもしれません。
私は、Made in France が唯一の有効な道であると主張するつもりはありません。Lebrun Parisにとっては、現段階では、この製品ビジョンとこの作業方法では、それが唯一の一貫した決定であると言いたいのです。この選択を見直す具体的な理由が見つかれば、そうするでしょう。しかし、その理由は短期的な会計上の議論よりも優れている必要があります。
しかし、私が拒否するのは、それをスローガンにすることです。ラベルに「Made in France」とあっても、製造の現実、工房との関係、定期的な訪問、品質が悪い場合の拒否がなければ、それは嘘です。違法ではありませんが、それでも嘘です。
Lebrun Parisの製品がフランス製であるのは、私が主張するものを保証できる方法だからです。それはこれほどシンプルで、ロマンチックでもありません。
重要な詳細。フランスでは、「Origine France Garantie（フランス産保証）」ラベルは、製品の単価の少なくとも50％が国内で取得されていることを要求しています。Lebrun Parisはこのラベルを主張していません。製品は単にフランスで製造され、素材はヨーロッパで調達されています。素材の原産地の透明化は、サイトで進行中の作業です。
次回、ラベルに「Made in France」と書かれているのを見たら、質問してみてください。正確にはどこで製造されているのか？誰によって？どのくらいの間？その答えは、ラベルよりも価値があります。
現在のコレクションのアイテムはlebrunparis.comでご覧いただけます。