フランスでの製造：100% Made in Franceのエレガンスを生む、イル＝ド＝フランスの唯一無二のアトリエ
Lebrun Parisは、100% Made in Franceのプレミアムなメンズワードローブをデザインしています。私たちの約束はシンプルで、妥協がありません。すべての縫製工程をフランスで、人の手の届く規模の唯一のアトリエで行い、ヨーロッパの一流のサプライチェーンから選んだ上質な素材を用いること。
イル＝ド＝フランス、バニョレの唯一のアトリエ
私たちの縫製はすべて、パリの玄関口、バニョレ（セーヌ＝サン＝ドニ県、93）に位置する唯一のアトリエで行われます。裁断士、ミシン職人、仕上げ職人、プレス職人、品質管理者など、約50名の職人が集う、人の手の届く規模のフランスのアトリエです。生地の開梱から最終梱包まで、一着ずつ個別に見守られます。
唯一のアトリエと仕事をすることで、稀な厳しさが可能になります。私たちはすべての職人を知り、すべての一着を追い、納期も製造の安定性も自ら管理します。
100% Made in France：すべての縫製工程をフランスで
Lebrun Parisは、製造の本質的な工程において100% Made in Franceです。裁断、組み立て、縫製、仕上げ、品質管理はすべてフランスで行われます。
- 裁断：フランス、バニョレのアトリエにて。
- 組み立て・アセンブリ：バニョレのアトリエ。
- 手仕上げ：ボタンホール、裾、裏地：バニョレのアトリエ。
- 最終品質管理：バニョレのアトリエ。
- パターンのデジタル化とグレーディング：リューサン（セーヌ＝エ＝マルヌ県、77）に位置する専門の技術パートナーに委託。
リューサンでのデジタル化とグレーディングを明記するのは、ひとつのシンプルな理由からです。透明性です。すべての製造工程はフランスに残り、上流の技術工程（パターンのデジタル化とグレーディング）のみを77の専門のフランス人パートナーに外注しています。
上質な素材：ヨーロッパの産地
Made in Franceは縫製で終わりません。素材の選択から始まります。私たちの生地は、ヨーロッパの一流のサプライチェーン、主にヨーロッパ、イタリア、イギリスから選ばれます。ウール、カシミヤ、コットン、テーラリングのドレープで名高い繊維の伝統です。
- ヴァージンウールとウール・カシミヤ：ヨーロッパ（イタリア、イギリス）。
- プレミアムコットンとポプリン：ヨーロッパのサプライチェーン。
- テーラリングのドレープ：ヨーロッパの一流の機屋。
生地とその特性について詳しくは、素材のページと上質な素材の用語集をご覧ください。
唯一のアトリエがすべてを変える理由
多くのブランドは縫製を複数のアトリエに、時には複数の国に外注します。イル＝ド＝フランスの唯一のアトリエという私たちの選択には、三つの直接的な帰結があります。
- 均質な品質：すべての一着が同じアトリエ、同じ機械、同じ手、同じ基準から生まれます。二つの生産の間にばらつきがありません。
- 直接の対話：すべてのモデルは、パタンナーとアトリエ長の立ち会いのもとで調整されます。仲介はありません。カットを調整し、新しい仕上げを試し、その場で修正することができます。
- たどれる責任：すべての一着が、フランスの労働法に従い、社会的条件が定められた、特定可能なアトリエの署名を帯びています。
少量生産：意図した選択
私たちは少量生産します。製品に応じて、1モデルあたり数十から数百着のあいだ。これは過剰在庫を避け、値引きされる売れ残りを抑え、アトリエが工業的なペースなく穏やかに仕事をできるようにします。
この生産の在り方は、クワイエット・ラグジュアリーの論理に最もよく適うものでもあります。より少なく、よりよく作り、長く使えるように。
私たちの取り組みの要約
| 基準 | Lebrun Paris |
|---|---|
| 縫製の場所 | イル＝ド＝フランス、バニョレの唯一のアトリエ |
| アトリエの人員 | 約50名の職人 |
| フランスでの工程 | 裁断、組み立て、仕上げ、品質管理：100%フランス |
| 外注工程（フランス国内） | リューサンでのデジタル化とグレーディング |
| 素材の産地 | ヨーロッパ、イタリア、イギリス |
| 生産 | 少量生産（1モデルあたり数十〜数百着） |
| 登録商標 | Lebrun Paris、2024年にDamien Lebrunが創業 |
よくあるご質問
Lebrun Parisは本当にMade in Franceですか？
はい。すべての縫製工程（裁断、組み立て、仕上げ、品質管理）はフランス、バニョレの唯一のアトリエで行われます。パターンのデジタル化とグレーディングのみ、リューサン（77）のフランスの技術パートナーに委託しています。製造の本質的な工程において100% Made in Franceです。
衣服は正確にはどこで作られていますか？
パリの玄関口、セーヌ＝サン＝ドニ県（93）のバニョレにある唯一のアトリエで。
アトリエには何名が働いていますか？
アトリエには、裁断、組み立て、仕上げ、品質管理の各部署に約50名の職人が集っています。
素材はどこから来ますか？
私たちの上質な素材は、ヨーロッパの一流のサプライチェーン、主にヨーロッパ、イタリア、イギリスから調達されます。素材ごとの詳細は素材のページをご覧ください。
なぜ地方のアトリエではないのですか？
イル＝ド＝フランスのアトリエは、パタンナーとの直接の対話、素早いやり取り、生産における即応性を可能にします。運用上の近さという選択です。
他のアトリエとも仕事をしますか？
いいえ。縫製の全工程は唯一のアトリエを通ります。上流の工程（デジタル化とグレーディング）のみ、専門のフランス人パートナーに委託しています。
あわせてご覧ください
