「Made in France」という言葉は、いたるところにあります。売れる言葉で、安心感を与え、価格の理由にもなります。しかしタグの裏側の実態は、大きく異なります。本当にフランス製のメンズウェアを買うには、正しいサインを読む必要があります。このガイドでは、そのサインを率直に挙げていきます。
「Made in France」を確かめるべき理由
フランス製を選ぶ理由は具体的です。フランスの製造業の雇用を支えること。輸送を減らすこと。ものづくりの技術を受け継ぐこと。近くで作られ、確認や修正がしやすい製品を手にすること。
実際には、この表示は税関のルールに基づいています。原産国とは、最後の実質的な加工が行われた国のことです。書類の上では明確でも、実態はあいまいです。生地、裁断、染色がほかの国で行われ、最終的な組み立てだけがフランスのアトリエで行われた服でも、「Made in France」と表示できます。
違法ではありません。ただ、多くの購入者が想像するものとは違います。
本当のフランス製を見分ける6つのサイン
1. どこで作っているかを明かしている
本当にフランスで製造しているブランドは、各工程がどこで行われているかを把握し、それを伝えます。「イル=ド=フランスのアトリエで縫製」「ホーンボタン、フランス」といった記載はひとつのサインです。ブランドの製造についてのページは、こうした問いに答えているべきです。
反対に、「フランス製」とだけ書かれていて、ほかに何の説明もなければ、問い合わせてみましょう。誠実なブランドなら答えてくれます。
2. 組成が正確で一貫している
本当のフランス製の服は、ウール70%、カシミヤ25%、ポリアミド5%のように、組成をパーセント単位で示します。「ウール混」だけではありません。細部は大切です。ブランドが自社の製品を理解していることを示すからです。
組成があいまいだったり、「プレミアムウール」「洗練されたカシミヤ」など規格化されていない宣伝用語が使われていたりしたら、注意が必要です。
3. 価格がフランスでの製造と見合っている
フランスでの縫製は、遠い国での縫製よりコストがかかります。コートのように組み立てに時間のかかる服ならなおさらです。とても安い「Made in France」のウールとカシミヤのコートには、疑問を持ってよいでしょう。輸入した部品をフランスで最終的に組み立てただけの場合や、在庫処分であることが多いからです。
4. 約束だけでなく、制約についても語っている
フランス製に取り組むブランドは、自らの判断について語ります。なぜこの素材なのか、なぜこの納期なのか、なぜこの地域なのか。スローガンだけで、どのように作っているかを説明しないブランドは、ものづくりよりマーケティングに力を入れていることが多いものです。
5. 納期が本当のフランス生産に見合っている
フランスでの生産には、スケジュールの制約があります。アトリエは、数週間でとても大量の製品を納めることはできません。毎月同じ製品を大量に再生産するブランドが、それをフランスだけで行うのは難しいでしょう。
本当にフランス製のブランドは、年2シーズン、控えめな数量で、再入荷にも時間をかけて生産していることが多いです。
6. 内側のタグとラベル
本当のフランス製の服は、内側のタグに国名が記されています。さらに一歩進んで、製造原価の少なくとも50%をフランスで得ることを条件とする「Origine France Garantie(OFG)」ラベルを取得するブランドもあります。絶対的なラベルではなく、ラベルがなくても完全にフランス製の服はあります。それでも、ラベルの存在は透明性のサインです。
避けたい落とし穴
「Designed in France」の落とし穴
製造場所を示さずに「Designed in France」「パリでデザイン」と書くブランドもあります。合法ですが、「フランスで製造」とは違います。デザインには価値がありますが、フランスの製造業の雇用は生みません。Lebrun Parisでは、その両方が本当です。パリでデザインし、フランスで製造しています。
あいまいなラベルの落とし穴
フランスでの製造をめぐるラベルは数多くあります。France Terre Textile、Origine France Garantie、Entreprise du Patrimoine Vivant。どれも同じものを対象にしているわけではありません。高いお金を払う前に、そのラベルが何を対象にしているかを確認しましょう。縫製だけか、素材か、ボタンか。
部分的な「Made in France」の落とし穴
イタリアで織られ、チュニジアで裁断され、フランスで縫製されたシャツは、税関上「Made in France」と表示できます。間違いではありません。ただ、多くの購入者が想像するものとは違います。
購入前に数分で確かめる方法
- ブランドの「製造」や「About」のページを読む。どこで作っているかが書かれていれば、良いサインです。
- 商品ページで正確な組成を読む。正確さは誠実さの表れです。
- 価格の妥当性を確かめる。とても安い「Made in France」のウールとカシミヤのコートには、疑問を持ちましょう。
- フランス製ブランドの名鑑でブランドを調べる。
- ブランドに問い合わせる。誠実なブランドは、具体的な情報ですぐに返信します。
買う前に比べる
ブランドの一覧ではなく、ひとつのシンプルな基準を。同じ4つの点でブランドを比べてみましょう。縫製の場所。正確な組成。価格の妥当性。納期についての透明性。この4点にはっきり答えるブランドは、信頼に値します。
Lebrun Parisでは、これらの情報を各商品ページに記載しています。ウールとカシミヤのコートもウールのワンタックパンツも正確な組成を示しており、すべてのアイテムはフランス、イル=ド=フランスのアトリエで製造しています。
Made in Franceは売り文句ではなく、規律である
フランスで作ることには、現実的な制約があります。コストは高く、納期は長く、生産量は少なくなります。この枠組みを選ぶブランドは、意識的な経済的判断をしています。品質をよりよく管理し、製造の条件を把握するために、少ない数を、より高い価格で売るのです。
お客様にとって、Made in Franceがいちばん安い選択肢になることはありません。それは、服が実在する人々の手で、特定できる場所で、身近なところで考えられ、裁断され、縫われ、仕上げられたことを保証する選択肢です。
Damien LebrunはMade in France:売り文句ではなく、ひとつの選択でこの選択について語っています。
着こなし方:ウールとカシミヤのコートを、平日はスーツの上に前を閉じて、週末はワンタックパンツとニットの上に前を開けて。
FAQ:よくあるご質問
フランス製の服は、必ず品質が高いのですか?
必ずしもそうではありません。Made in Franceが保証するのは製造場所であり、品質の水準ではありません。フランスで平凡な服を作るブランドもあれば、ほかの国で優れた服を作るブランドもあります。ただ平均すると、フランスを選ぶブランドは、素材とカッティングにもより多く投資しています。
いちばん信頼できるフランス製のラベルは?
Origine France Garantie(OFG)が最も厳しい条件を課しています。製造原価の少なくとも50%と、製品の本質的な特徴をフランスで得ることが必要です。France Terre Textileは繊維分野に特化したラベルです。どのラベルも義務ではなく、ラベルがないからといってフランス製でないとは限りません。
フランス製のコートはなぜ高いのですか?
フランスの人件費は、低コストの縫製国よりはるかに高く、きちんと作られたコートには長い作業時間がかかるからです。そこに生地と裏地のコストが加わります。それが価格差の理由です。
Lebrun Parisは本当にフランスで製造していますか?
はい、例外なくそうです。Lebrun Parisのアイテムはすべてパリでデザインし、フランス、イル=ド=フランスのアトリエで製造しています。各アイテムの正確な組成は、商品ページに記載しています。詳しくは私たちのアプローチのページをご覧ください。
お気に入りのブランドが本当にフランスで作っているか、どう確かめればよいですか?
次の3つを具体的に尋ねてみましょう。1)製品Xはどこで縫製していますか。2)使っている生地はどこから来ていますか。3)製造原価のうち、フランスで得ている割合はどのくらいですか。誠実なブランドなら、具体的な情報で答えてくれます。
まとめ
Made in Franceの服を買うことは、タグを読むだけでは終わりません。フランスでのものづくりに取り組むブランドと、それを売り文句にするブランドを分けるサインを見分けることです。この6つのサインと4つの比較ポイントがあれば、納得して選ぶことができます。
フランス製のメンズのコート、ジャケット、パンツをお探しですか? Lebrun Parisのコレクションを見る:ウールとカシミヤのコート、ウールのワンタックパンツ、ワークジャケット。すべてパリでデザインし、フランスで製造しています。

